My First Collaboration: PrimaLinea

PrimaLinea 1

 

This week I started my first collaboration with a clothes shop in Padua.

It is “PrimaLinea”, a wonderful shop conceived and developed by Stefania Bertolini.

The shop is extremely elegant and refined.

All is simple and in the same time in harmony: from the furniture to the exposition of the single cloth; there is a strong attention to details.

The same awareness is used in the selection of the dresses of important brands as: Aniye By, Scee by Twin-Set , Daniele Alessandrini , Niū, Set,  Annie P. e Gaia d’Este.

One of her aims is to make each garment unique and expression of the personality. She’s looking, like me,  a genuine way to show oneself through clothes.

With her, I selected VIPs we like most and then we found the dresses that could represent them at best.

We choose Rosie Huntington-Whiteley and Marion Cotillard (that you’ll see soon).

 

 

Questa settimana ho iniziato la mia prima collaborazione con un negozio di abbigliamento di Padova.

È “PrimaLinea”, un fantastico negozio concepito e sviluppato da Stefania Bertolini.

È estremamente elegante e raffinato.

Tutto è semplice e allo stesso tempo armonioso: dall’ arredamento all’esposizione dei singoli vestiti; c’è una grande attenzione ai dettagli.

La stessa grande attenzione è posta nella selezione degli abiti di marchi importanti come: Aniye By, Scee by Twin-Set , Daniele Alessandrini , Niū,  Set,  Annie P. e Gaia d’Este.

Una dei suoi principali obbiettivi è rendere unico  ogni abito ed espressione della personalità. Sta cercando come me un modo genuino  di mostrare se stessi attraverso il vestirsi.

Con lei ho selezionato tra volti noti chi ci piaceva maggiormente e poi abbiamo trovato ciò che poteva rappresentarle meglio.

Abbiamo scelto Rosie Huntington-Whiteley and Marion Cotillard (che vedrete presto).

 

PrimaLinea 2

PrimaLinea 3

PrimaLInea 4

If you want know more about PrimaLinea you can visit:

Official Page of PimaLinea:  http://www.pl-primalinea.com/

Facebook page of PrimaLinea: https://it-it.facebook.com/PRIMALINEA.PADOVA

Se vuoi sapere di più su PrimaLinea puoi visitare:

Pagina ufficiale di PrimaLinea: :  http://www.pl-primalinea.com/

Pagina Facebook di PrimaLinea: https://it-it.facebook.com/PRIMALINEA.PADOVA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: